Thành công nối tiếp thành công từ phần 1 cho tới phần 3, Hoàng Phi Hồng 4 nhanh chóng được khởi quay và chính thức ra rạp vào năm 1993 với vai trò sản xuất thuộc về Từ Khắc, lần này đạo diễn phim lại là một cái tên khác cùng rất quen thuộc – nhà chỉ đạo võ thuật, võ sư lừng danh Nguyên Bân. Ngoài sự thay đổi về đạo diễn thì phim còn có sự thay đổi cực lớn về dàn diễn viên, không còn cặp nam nữ chính Lý Liên Kiệt – Quan Chi Lâm mà thay vào đó là Triệu Văn Trác – nữ diễn viên Đài Loan Jean Wang.
Có thể nói, sự thay thế vai diễn trong Hoàng Phi Hồng 4 là khá mạo hiểm nhưng Triệu Văn Trác xuất thân con nhà võ, từng theo học trong Thiếu Lâm Tự nhiều năm, bên cạnh đó còn có lợi thế về ngoại hình và quan trọng là những màn đánh võ của anh đẹp mắt không thua kém gì Lý Liên Kiệt, cũng từ đó mà sau khi phần 4 lên sóng, tên tuổi của Triệu Văn Trác lúc này chỉ thua kém 2 đàn anh là Lý Liên Kiệt và Thành Long. Ngoài ra, Quan Chi Lâm gắn bó từ phần đầu cũng như trở thành biểu tượng của vai diễn dì 13, mặc dù vậy nữ chính xinh đẹp Jean Wang dù mới ở tuổi 23 nhưng diễn xuất được đánh giá khá tốt, hoàn toàn đủ sức để đảm nhiệm một nhân vật mới là dì 14 chứ không phải thay vai của Quan Chi Lâm.
Hoàng Phi Hồng 4 bắt đầu với việc Hoàng Phi Hồng cùng Lương Khoan, Quỷ Thất Cước chạm trán lực lượng quân đội liên quân các nước Tây phương cùng bè lũ nội phản. Suốt thời gian dài, Bạch Liên Giáo tấn công các nhà thờ Tây phương và Phi Hồng phải ra tay ngăn chặn để tránh Bát Đại Liên Quân mượn cớ tấn công Trung Hoa. Với danh nghĩa sư vương, Hoàng Phi Hồng được mời tham gia hội lân quốc tế cùng 8 nước Tây phương và buộc phải thắng để chính phủ triều đình có thể ngồi vào bàn đàm phán với vị thế khác. Vì đây là cuộc chơi mới với các đối thủ mới và đặc biệt không có luật lệ nào cả, liệu thầy trò Phi Hồng sẽ đối phó ra sao?
