Lấy bối cảnh vào năm 1953 tại đồn điền cao su Sa Cát, Cô Hầu Gái (Bản Việt Nam) bắt đầu từ một đem mưa gió, có một cô gái trẻ tên là Linh (Nhung Kate) đến xin làm hầu gái tại đồn điền này. Ở ngôi biệt thự u ám đầy những hồn ma oán hận, Linh nhanh chóng phải lòng ông chủ Sebastien (Jean-Michel Rinaud). Ông ta là một đại úy, sau một bi kịch đau lòng và bí ẩn trong quá khứ, ông ta đã trở thành người góa vợ, sống độc thân từ đó tới giờ. Không lâu sau, cả 2 người bị cuốn vào một mối tình oan trái, với đầy đủ những cảm xúc hỉ lộ cho tới ân ái, từ ghen tuông, oán giận cho tới đau đớn, dằn vặt….
Cô Hầu Gái (Bản Việt Nam) có tên trùng với tên của bộ phim tâm lý 18+ của điện ảnh Hàn Quốc cũng được phát hành vào năm 2016, trong khi Cô Hầu Gái (Bản Việt Nam) cũng chính là sự hợp tác của điện ảnh Việt Nam và Hàn Quốc với nhà đầu tư sản xuất chính là CJ. Có thể nói, kể từ sau thành công lớn của bộ phim điện ảnh đầu tiên mà Hàn Quốc hợp tác cùng Việt Nam là Mười, thì Cô Hầu Gái chính là tác phẩm được rất được mong đợi.
