Phim Hương Sắc Cuộc Đời – Duyên Tình Muôn Sắc (2001) TVB SCTV9 lồng tiếng
Hương Sắc Cuộc Đời là bộ phim rất đáng chú ý của TVB trong năm 2001 khi ngoài việc nó quy tụ được dàn diễn viên cực kỳ chất lượng với nhiều gương mặt trụ cột của đài như Lâm Văn Long, Văn Tụng Nhàn, Tô Ngọc Hoa, Trịnh Trung Cơ… thì còn có chỉ đạo đến từ giám chế tài ba Mai Tiểu Thanh – người luôn biết cách thổi hồn vào phim TVB từ cổ trang cho tới hình sự. Ngoài ra, phim cũng đưa tên tuổi của Hồ Hạnh Nhi gần hơn với khán giả châu Á, trước khi cô nàng trở thành sao hạng A đình đám của đài.
Trong phim Hương Sắc Cuộc Đời, Trình gia bao đời nay đã nổi tiếng với nghề nhuộm vải dưới sự quản lý tài ba của nhị nương Thượng Quan Đan Phượng (Huỳnh Thục Nghi ). Tuy nhiên, đến thế hệ con cháu lại không được như vậy khi mà mỗi người một tính, khó đoàn kết một lòng. Trong đó, đại thiếu gia Trình Trí Thịnh (La Mãng) thì quá hiền lành, may mà cưới được vợ thảo Châu Mộng Nhàn (Tô Ngọc Hoa). Ngược lại, nhị thiếu gia Trình Trí Bác (Nguyễn Triệu Tường) là người hám danh hám lợi, kết đôi với một phụ nữ hẹp hòi và tính toán chi li tên Tiết Tiểu Tiểu (Quách Thiếu Vân). Trong khi, tam thiếu gia Trình Trí Dũng (Trịnh Trung Cơ) quen thói ăn chơi, rồi thì gặp phải cô vợ đỏng đảnh, xảo quyệt Trịnh Diễm (Mai Tiểu Huệ). Em út Trình Dĩnh Tư (Hồ Hạnh Nhi) là người nhút nhát, không dám trái trời mẹ nhưng lại yêu tha thiết con trai người giúp việc.
Trong số các anh em, duy nhất tứ thiếu gia Trình Trí Hiên (Lâm Văn Long) là người học rộng tài cao, lại có phong thái nho nhã, nên được ứng cử làm quan. Mặc dù Hiên có tình ý với Châu Mộng Thi (Quảng Văn Tuân), nhưng hoàng thượng lại ban hôn anh với mỹ nhân nước Thổ tên là Đốn Châu (Văn Tụng Nhàn). Hiên với Châu như nước với lửa, thường xuyên tranh cãi, 2 người đã gây ra nhiều lời đàm tiếu. Việc nhà không ổn lại thêm việc nước cũng không xong. Trớ trêu nữa, Hiên lại nắm giữ một bí mật động trời khiến cả gia đình đắc tội với quan trên…
