Bắt đầu sự nghiệp làm phim trong vai trò của một đạo diễn hình ảnh từ năm 1978, Lam Nãi Tài chuyển sang đạo diễn phim từ năm 1981 và dần khẳng định được tài năng của mình, dù không quá nổi trội nhưng ông luôn cho thấy sự nghiêm túc trong công việc, ông khá nổi tiếng với dòng phim 18+ cùng nhiều tác phẩm tiêu biểu, trong đó phải kể tới Khi Người Đàn Bà Báo Thù được ông thực hiện vào năm 1988 nhận được nhiều sự chú ý của khán giả.
Trong phim Khi Người Đàn Bà Báo Thù, nữ diễn viên Hoàng Tiểu Phương vào vai cô gái trẻ tên Hoàng, hiện đang làm việc trong một hộp đêm ở Macao, cô nàng là một nữ nhân viên nhiệt tình và năng nổ. Một ngày nọ, không may cô chọc giận một băng đảng xã hội đen vốn được cầm đầu bởi một tay trùm suốt ngày say xỉn. Chúng sau đó đã bám theo cô về nhà và thuê một nhóm khác ra tay hãm hiếp rồi xuống tay sát hại.
May mắn sống sót, dù bị thương nghiêm trọng và rất đau đớn nhưng cô vẫn cố gắng đi cầu cứu một số người quen, kể cả những người từng trong giới xã hội đen để báo thù, tuy nhiên vì sợ thế lực của bọn người kia nên không ai giúp đỡ. Lúc này, cô đành chấp nhận một mình lên kế hoạch để báo thù, rồi khi lần đầu tiên cô có cơ hội tiếp cận với kẻ thủ ác, cô không ngần ngại xuống tay một cách tàn độc, sau đó còn sắp đặt hiện trường như lời cảnh báo cho những tên còn lại. Lũ giang hồ không mảy may nghĩ rằng cô gái bị chúng hãm hại ngày nào là thủ phạm, chúng đang run sợ khi nghĩ rằng có băng đảng nào đó đang muốn thanh trừng chúng từng người từng người một…
