Mây Họa Ánh Trăng lấy bối cảnh vào thế kỷ thứ 19 dưới thời Joseon, được chuyển thể từ một bộ truyện tranh cùng tên rất nổi tiếng, phim xoay quanh cô nàng Hong Ra-On (Kim Yoo Jung), người thích cải nam trang và có sở trường là tư vấn tình yêu cho nam giới vì nắm rất rõ tâm lý của phụ nữ, đó đồng thời cũng là nghề kiếm sống rất đặc biệt của cô. Do một bức thư tình mà cô viết cho một khách hàng, cô gặp Thái tử Hyomyeong (Park Bo-Gum). Hong Ra-On không biết anh ấy là Thái tử trong khi Hyomyeong cũng không biết Hong Ra-On là phụ nữ.
Mặc dù vậy, như thể có một sức hút đặc biệt của Ra-On đã khiến Thái tử ngày càng quan tâm đến Hong Ra-On nhiều hơn. Các thái giám trong cung bên cạnh Thái tử đã nhận ra được tình cảm đặc biệt mà anh ta dành cho Ra-On nên họ đã cố gắng biến Ra-On trở thành một người giống số họ, tức là muốn Ra-On cũng trở thành thái giám.
Ra mắt khán giả vào năm 2016, Mây Họa Ánh Trăng là một trong những dự án nổi bật của điện ảnh Hàn Quốc trong năm, không chỉ được cầm trịch bởi một đạo diễn tài ba như Kim Sung-Yoon mà phim còn có sự tham gia của dàn diễn viên hạng A đang rất nổi tại xứ sở Kim Chi, trong đó phải kể tới vai nữ chính của cô nàng “em gái quốc dân” vừa tròn 17 tuổi Kim You-Jung – người không mấy xa lạ với nhiều khán giả Việt khi bắt đầu đóng phim từ năm 7 tuổi.
